Nareszcie jesień. Nigdy nie sądziłam, że to powiem. Tak, cieszę się jesienią, nawet ucieszyła mnie ostatnia ulewa. Patrzyłam z radością jak strugi deszczu spadają na nasz ogródek, nasze drzewka granatu, stół, przy którym siadaliśmy latem. Greckie fejsbooki zapełniły się nagle filmikami z deszczem siekącym oliwki i ulice, słowami ulgi, że „nareszcie” i „niech ten deszcz […]
Tradycje i obyczaje
😊 Miłościcy Krety wiedzą zapewne czym jest mantinada (gr. μαντινάδα), liczba mnoga mantinades (μαντινάδες). 🎻 To (koniecznie!) 15-sylabowa rymowanka wykonywana podczas wspólnych biesiad i zabaw, często przy akompaniamencie kreteńskiej liry (pionowe skrzypce)i laouto (instrumentu strunowego przypominającego lutnię). Słowo to pochodzi od weneckiego matinada, oznaczającego „pieśń poranna”. 🎶 Każda mantinada jest kompletna sama w sobie, pomimo […]
😄 Wczoraj wielka parada karnawałowa w Rethymno, dziś Kathara Deftera (Czysty Poniedziałek) w górskiej wiosce Gergeri na południowych zboczach Gór Idajskich. Nie zastanawialiśmy się wiele, gdy Sylwia zaprosiła nas na tę imprezę. Uwielbiamy takie akcje. 🤣 Bo co najlepszego może robić expata na Krecie wczesną wiosną, gdy niby nic się nie dzieje? Odkrywać, że dzieje […]
😁 Dziś obiecany filmik z najpiękniejszego naszego panigiri ever, które wciąż w nas buzuje energetycznie, choć odbyło się ono 10go sierpnia.🤩🕺🎶🎻🌜💪👏🥁🍀🍺🤪👏😅😍💙🤍 Obejrzycie w nim przeróżne rodzaje tańców, widowiskowe solówki, zamawianie tańców przez tzw parea, przegląd modnego obuwia, pojenie muzyków i tancerzy, strojenie ich bazylią, śpiewy „braterskie”, dowiecie się co się jada, ile to kosztuje i […]
Sezon panigiri powoli się kończy bo mamy koniec sierpnia. 🎻 Nocne zabawy panigiri cudownie umilały nam ten jeden z najtrudniejszych i najgorętszych miesięcy na Krecie. Kończymy na panigiri w naszej wiosce Mourne. 🎶 I powiem Wam, że porównując to ostatnie panigiri z wielkimi zabawami, słynnymi na całą okolicę, chociażby z takim świętem placka sfakijskiego, jednak […]
Próbuję napisać życzenia świąteczne, ale nie idzie mi. Przez kilka dni padały ulewne deszcze i szalały błyskawice. W wielu tutejszych domach chłód i wilgoć przenika do kości i zziębniętej duszy. Na wzgórzu, które widać z okna naszej kuchni, pasą się już owce Spirosa. Nie było ich tu od wiosny. To znak, że oto wchodzę w […]
Wiecie, co jeszcze tu uwielbiam? Nie planowane sytuacje, przypadkowe zdarzenia, niezwykłe spotkania, zadziwiające niespodzianki. W zeszły weekend wybraliśmy się „na zachód” odwiedzić naszych Przyjaciół Izabela Brzoska z Falasarna oraz Jej Męża Manolisa zwanego Emanuelkiem. Wiecie, plan był bardzo poważny. W niedzielę mieliśmy iść w góry w okolicach Zourva Meskla z Chanijskim Towarzystwem Górskim. Emanuelek osobiście […]
Ot, niewielki kreteński kafenion w wiosce gdzieś między szczytami Kedros i Psiloritis. – Yasas. Anichto? (Otwarte?) – pytam dziadków przy stoliku. – Anichto, anichto… – machają do nas przyjaźnie i kiwają zachęcająco głowami. – Maria! – woła jeden z nich, akcentując mocno głoskę „i”, tak że zmienia się w przeciągłe „j”. Siadamy pod platanem, przy […]
Co można wyciągnąć z sieci? O szóstej trzydzieści nad ranem Gdy słońce jeszcze nie świeci A oczy nieco zaspane? na ryby „It s good day to kill some fishes” – powiedział Michalis, kiedy wsiadaliśmy do jego niewielkiej łodzi rybackiej z kolorowym symbolem anarchii na pokładzie. Wyruszyliśmy zatem z małego portu w pobliżu Ligres, by zebrać […]
To był najlepszy koncert ever 🎶🎶🎶 A wszystko podczas Sfakian pie festival, oczywiście w starym porcie w Chora Sfakion Jagnięcina w kilku odsłonach, wineczko oraz bohater festiwalu: sfakijski placek z serem i miodem. Mniammm… I dla mnie najlepszy, czadowy pieśniarz Antonis Martsakis wraz z zespołem. Tymczasem gorrrrrąco zapraszamy na filmik. Może choć trochę odda atmosferę […]
Wyobraźcie sobie małą wioskę, 150 mieszkańców, w której odbywa się wielki charytatywny koncert dla ponad 1000 widzów. Światła, lasery, dymy… Zaraz obok starej szkoły i bizantyjskiego kościółka. Wszyscy schodzą się ok 22, kupują souvlaki i piwo i czekają na wielkie widowisko. Dochód zostanie przekazany na rzecz dziecięcego szpitala onkologicznego. Na scenie pełna rozmaitość: celebrycka grecka […]
Szaleństwo wioskowych zabaw trwa. Tym razem zabawa w pobliskim Spili, na głównym placyku, w pobliżu słynnych fontann w kształcie lwich głów. Znów zebrałam się na odwagę i dziarsko wkroczyłam w korowód tańczących. Opa! [kad_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=kbPO0a6cK-4″ ]
1 2